Exklusive Karten - für besondere Anlässe

Moderne Weihnachtskarte mit Weltkarte aus bunten Farbklecksen, mehrsprachig


Anzahl Stückpreis
Bis 19
4,19 €*
Bis 49
3,35 €*
Bis 99
3,23 €*
Bis 299
2,96 €*
Bis 499
2,76 €*
Bis 999
2,59 €*
Bis 1999
2,47 €*
Ab 2000
2,33 €*

Nicht mehr verfügbar

Artikelnummer: prt80012-020
Lagerbestand: 0
Moderne Weihnachtskarte mit Weltkarte aus bunten Farbklecksen, mehrsprachig

Auffällige Weihnachtskarte in schwarz mit Weltkarte aus bunten Farbklecksen sowie internationalen Weihnachts- und Neujahrsgrüßen.

Grußkarte aus weißem Designkarton mit Hochglanzlackierung im DIN lang Format.
Auf schwarzem Untergrund sind die Kontinente in bunten Farbklecksen dargestellt.
Passend dazu steht "Let's make it colourful".
Weihnachts- und Neujahrsgrüße sind in deutsch, englisch und spanisch auf die Vorderseite gedruckt.
Die Innenseiten der Weihnachtskarte können mit Ihren Weihnachtsgrüßen bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.
Die Grußkarte wird nach oben aufgeklappt.

Wenn wir die Innenseiten der Weihnachtskarte mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen.

Klappkarte im Format: 21 x 10,0 cm Breite x Höhe (21 x 20 cm aufgeklappt).
Der Kartenpreis ist inklusive nassklebendem Briefumschlag. Auf Wunsch erhalten Sie gegen einen Aufpreis auch ein Brief-Kuvert mit Haftklebung.

Farbe (vorne / innen)
schwarz, bunt / weiß
Format:  Klappkarte 21 x 10,0 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 21 x 20 cm)
Papier:  Designkarton mit Glanzlackierung
Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive
Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos
Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag
Preis: 

Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Motiv: Weltkugel / Karte, Zahlen, Zeichen, Schriftzüge
Farbe: Bunt, Schwarz
Format: 10x20 - 11x22 cm DIN lang, Querformat
Thema: Geschäftlich, International, Modern

Sie benötigen Hilfe bei der Bestellung?

Rufen Sie uns an – wir helfen gerne.

09331 7601 oder 09331 2796

Ähnliche Artikel

Spendenkarte mit Friedenstaube und gutem Zweck:Kinder-Not-Hilfe
Bunte Spendenweihnachtskarte "Season's Greetings" mit Friedenstaube und Spende zugunsten der Kindernothilfe. Weihnachtskarte aus weißem Designkarton mit partieller Glanzfolienprägung.Eine weiße Friedenstaube ist umrandet von bunten Linien. Darunter steht der Gruß "Season's Greetings".Die Innenseiten der Grußkarte können mit Ihrem Weihnachtsgruß bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.Die Weihnachtskarte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir die Innenseiten mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 11,5 x 17 cm Breite x Höhe (23 x 17 cm aufgeklappt).Der Kartenpreis ist inklusive nassklebendem Briefumschlag. Auf Wunsch erhalten Sie gegen einen Aufpreis auch ein Brief-Kuvert mit Haftklebung. TUN SIE GUTES... Die Kindernothilfe ist seit ihrer Gründung 1959 zu einem der größten christlichen Kinderrechtshilfswerke in Europa gewachsen. Im Jahr 2016 erreicht sie mit ihrer Arbeit 1,8 Mio. Kinder und Jugendliche in 799 Projekten in 29 Ländern Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Osteuropas - zum Beispiel Aids-Waisen, Kinder mit Behinderungen, Straßenkinder und Kinderarbeit. Ziel ihrer Arbeit ist es, Mädchen und Jungen in den ärmsten Regionen der Welt ein Menschenwürdiges Leben zu ermöglichen.Die Kindernothilfe fördert Mädchen und Jungen ganzheitlich. Projektschwerpunkte sind deshalb neben Schul- und beruflicher Bildung auch die Gesundheit und Ernährung der Kinder.Helfen Sie der Kindernothilfe durch den Kauf dieser Weihnachtskarten.Von jeder verkauften Weihnachtskarte werden 0,20 EUR an die Kindernothilfe weitergeleitet.Das Emblem der "Kindernothilfe" steht auf der Rückseite der Weihnachtskarte.Unterstützen Sie gemeinsam mit uns die Arbeit der Kindernothilfe!Wichtige Information zur steuerlichen Absetzbarkeit:Der Spendenanteil gemeinnütziger Weihnachtskarten und Grußkarten ist lt. Bundesfinanzhof als Teil des Kartenpreises anzusehen. Daher kann keine Spendenbescheinigung der Kindernothilfe ausgestellt werden.Wenn Sie die Weihnachtskarten an Ihre Geschäftspartner versenden, sind sie aber in vollem Umfang als Betriebsausgabe absetzbar. Farbe (vorne / innen) weiß, bunt / weiß Format:  Klappkarte 11,5 x 17 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23 x 17 cm) Papier:  Designkarton weiß mit  partieller Glanzlackierung Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Ab 2,56 €*
Weihnachtskarte "Bunte Hände" mit gutem Zweck: Deutsche Kinderkrebs-Stiftung
Moderne Spendenweihnachtskarte für die Deutsche Kinderkrebs-Stiftung mit Weihnachtsgruß und bunten Händen. Klappkarte aus weißem Metallickarton mit Falteinlegeblatt im Hochformat."Frohe Feiertage und ein gutes neues Jahr" ist zusammen mit bunten Händen auf die Vorderseite gedruckt.Ein passendes Falteinlegeblatt wird plano, noch nicht in die Karte eingelegt, mitgeliefert.Das Einlegeblatt kann individuell mit Ihrem Weihnachtsgruß bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.Das Logo und ein kurzer Informationstext der Deutschen Kinderkrebsstiftung sind auf der Rückseite der Weihnachtskarte in deutsch und englisch aufgedruckt. Dies informiert Ihre Geschäftspartner über Ihren Beitrag für den guten Zweck.Die Weihnachtskarte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir das Einlegeblatt der Spendenkarte mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm Breite x Höhe).Der Kartenpreis ist inklusive weißem Briefumschlag. TUN SIE GUTES... Jedes Jahr erkranken ungefähr 2000 Kinder und Jugendliche an Krebs. Die Deutsche Kinderkrebsstiftung setzt sich für krebskranke Kinder und ihre Familien ein. Durch Forschungsförderung haben heute rund 80 Prozent der erkrankten Kinder die Chance, wieder gesund zu werden. Alle Kinder werden in hochwertigen Therapieoptimierungsstudien behandelt. Diese Studien werden überwiegend von der DKKS finanziert. Der größte Teilund leistet umfassende Beratung. In der Sylt-Klinik können bis zu 30 Familien betreut und rehabilitiert werden. Hier wird neben dem kranken Kind der ganzen Familie geholfen. In einem 4-wöchigem Aufenthalt in der Reha-Klinik bekommen die Betroffenen wieder Kraft und Mut. Im "Waldpiraten-Camp" der Stiftung können seit 2003 krebskranke Kinder nach der intensiven Behandlung in speziellen Erholungsfreizeiten in der Nähe von Heidelberg wieder Mut und Selbstvertrauen schöpfen.Und nicht zuletzt werden Familien, die durch die Krebserkrankung ihres Kindes in finanzielle Not geraten sind, von der Deutschen Kinderkrebsstiftung unterstützt. Die Arbeit der Stiftung finanziert sich fast ausschließlich durch Spenden. Das Engagement von Elterngruppen-Vertretern, Vertretern des öffentlichen Lebens und Ärzten ist ehrenamtlich und unentgeltlich. Ein Teil (0,20 EUR je Karte) kommt direkt der Deutschen Kinderkrebsstiftung bzw. -hilfe zugute. Wichtige Information zur steuerlichen Absetzbarkeit: Der Spendenanteil gemeinnütziger Weihnachts- und Grußkarten ist lt. Bundesfinanzhof als Teil des Kartenpreises anzusehen. Daher kann keine Spendenbescheinigung der Deutschen Kinderkrebsstiftung oder von uns ausgestellt werden. Wenn Sie die Karten an Ihre Geschäftspartner versenden, sind sie aber in vollem Umfang als Betriebsausgabe absetzbar. Farbe (vorne / innen) weiß, bunt / weiß Format:  Klappkarte 11,7 x 16,6 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23,4 x 16,6 cm BxH) Papier:  Metallickarton weiß Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Falteinleger, Briefumschlag Preis:  inklusive MwSt.   Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.

Ab 1,79 €*
Moderne Spendenweihnachtskarte mit gutem Zweck: Deutsche Kinderkrebsstiftung
Bedruckung: Ohne Gestaltung bestellen
Spendenkarte mit Friedensbotschaft, Weltkugel und Spendenanteil für die Deutsche Kinderkrebststiftung. Moderne Klappkarte aus weißem Bilderdruckkarton mit buntem Farbdruck auf dunkelblauem Hintergrund."Frohe Weihnachten in einer friedlichen und buten Welt" ist neben eine bunt gestaltete Weltkugel gedruckt. Die weißen Innenseiten können individuell mit Ihrem Weihnachtsgruß bedruckt werden. Auch der Eindruck von Firmenlogo oder Unterschriften ist möglich.Die Weihnachtskarte wird nach oben aufgeklappt.Das Logo und ein kurzer Informationstext der Deutschen Kinderkrebsstiftung ist auf der Rückseite der Karte in deutsch und englisch aufgedruckt. Dies informiert Ihre Geschäftspartner über Ihren Beitrag für den guten Zweck. Wenn wir die Innenseiten der Spendenkarte mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 19 x 12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19 x 24 cm Breite x Höhe).Der Kartenpreis ist inklusive Briefumschlag. TUN SIE GUTES... Jedes Jahr erkranken ungefähr 2000 Kinder und Jugendliche an Krebs. Die Deutsche Kinderkrebsstiftung setzt sich für krebskranke Kinder und ihre Familien ein. Durch Forschungsförderung haben heute rund 80 Prozent der erkrankten Kinder die Chance, wieder gesund zu werden. Alle Kinder werden in hochwertigen Therapieoptimierungsstudien behandelt. Diese Studien werden überwiegend von der DKKS finanziert. Der größte Teilund leistet umfassende Beratung. In der Sylt-Klinik können bis zu 30 Familien betreut und rehabilitiert werden. Hier wird neben dem kranken Kind der ganzen Familie geholfen. In einem 4-wöchigem Aufenthalt in der Reha-Klinik bekommen die Betroffenen wieder Kraft und Mut. Im "Waldpiraten-Camp" der Stiftung können seit 2003 krebskranke Kinder nach der intensiven Behandlung in speziellen Erholungsfreizeiten in der Nähe von Heidelberg wieder Mut und Selbstvertrauen schöpfen.Und nicht zuletzt werden Familien, die durch die Krebserkrankung ihres Kindes in finanzielle Not geraten sind, von der Deutschen Kinderkrebsstiftung unterstützt. Die Arbeit der Stiftung finanziert sich fast ausschließlich durch Spenden. Das Engagement von Elterngruppen-Vertretern, Vertretern des öffentlichen Lebens und Ärzten ist ehrenamtlich und unentgeltlich. Ein Teil (0,20 EUR je Karte) kommt direkt der Deutschen Kinderkrebsstiftung bzw. -hilfe zugute. Wichtige Information zur steuerlichen Absetzbarkeit: Der Spendenanteil gemeinnütziger Weihnachts- und Grußkarten ist lt. Bundesfinanzhof als Teil des Kartenpreises anzusehen. Daher kann keine Spendenbescheinigung der Deutschen Kinderkrebsstiftung oder von uns ausgestellt werden. Wenn Sie die Karten an Ihre Geschäftspartner versenden, sind sie aber in vollem Umfang als Betriebsausgabe absetzbar. Farbe (vorne / innen) blau, bunt / weiß Format:  Klappkarte 19 x 12 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 19 x 24 cm) Papier:  Bilderdruckkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive, weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  inklusive MwSt.   Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.

Ab 1,06 €*
Bunte Weihnachtskarte mit internationalen Grüßen und Foliendruck in gold
Internationale Weihnachtskarte mit Weihnachtsbaum aus kunterbunten Farbklecksen, Weihnachtsgruß und kleinen goldenen Sternen. Moderne Weihnachtskarte aus weißem Designkarton.Ein auffälliger, bunter Weihnachtsbaum aus Farbklecksen im Hochglanzdruck ist zusammen mit dem Weihnachtsgruß "Frohe Weihnachten" auf die Vorderseite der Klappkarte gedruckt.Der Gruß ist in deutsch, englisch, spanisch, italienisch und französisch gedruckt.Die Innenseiten können mit Ihren individuellen Weihnachtsgrüßen, Firmenlogo oder Unterschriften bedruckt werden.Die Karte wird nach links aufgeklappt. Wenn wir die Weihnachtskarten auf der Innenseite mit Ihrem Weihnachtsgruß-Text, Firmenlogo oder Unterschriften bedrucken sollen, müssten Sie die Option "Profi gestalten lassen" oder "Jetzt selbst gestalten" auswählen. Klappkarte im Format: 11,5 x 17 cm Breite x Höhe (23 x 17 cm aufgeklappt). Der Kartenpreis ist inklusive nassklebendem Briefumschlag.Auf Wunsch erhalten Sie gegen einen Aufpreis auch ein Brief-Kuvert mit Haftklebung.   Farbe (vorne / innen) weiß, bunt / weiß Format:  Klappkarte 11,5 x 17 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 23 x 17 cm) Papier:  Designkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Ab 2,26 €*
Internationale Spendenkarte zugunsten der Deutschen Kinderkrebsstiftung
Bedruckung: Ohne Gestaltung bestellen
Bunte Weihnachtskarte mit Weltkarte und internationalen Grüßen zugunsten Deutsche Kinderkrebsstiftung. Spendenkarte aus weißem Designkarton mit buntem Farbdruck. Die Weltkarte ist zusammen mit Sternen farbenfroh auf der Vorderseite der Karte zu sehen.Internationale Grüße sind in schwarz in mehreren Sprachen aufgedruckt.Die Weihnachtsgrußkarte wird nach oben aufgeklappt.Das Logo und ein kurzer Informationstext der Deutschen Kinderkrebsstiftung ist auf der Rückseite der Karte in deutsch und englisch aufgedruckt. Dies informiert Ihre Geschäftspartner über Ihren Beitrag für den guten Zweck. TUN SIE GUTES... Jedes Jahr erkranken ungefähr 2000 Kinder und Jugendliche an Krebs. Die Deutsche Kinderkrebsstiftung setzt sich für krebskranke Kinder und ihre Familien ein. Durch Forschungsförderung haben heute rund 80 Prozent der erkrankten Kinder die Chance, wieder gesund zu werden. Alle Kinder werden in hochwertigen Therapieoptimierungsstudien behandelt. Diese Studien werden überwiegend von der DKKS finanziert. Der größte Teilund leistet umfassende Beratung. In der Sylt-Klinik können bis zu 30 Familien betreut und rehabilitiert werden. Hier wird neben dem kranken Kind der ganzen Familie geholfen. In einem 4-wöchigem Aufenthalt in der Reha-Klinik bekommen die Betroffenen wieder Kraft und Mut. Im "Waldpiraten-Camp" der Stiftung können seit 2003 krebskranke Kinder nach der intensiven Behandlung in speziellen Erholungsfreizeiten in der Nähe von Heidelberg wieder Mut und Selbstvertrauen schöpfen.Und nicht zuletzt werden Familien, die durch die Krebserkrankung ihres Kindes in finanzielle Not geraten sind, von der Deutschen Kinderkrebsstiftung unterstützt. Die Arbeit der Stiftung finanziert sich fast ausschließlich durch Spenden. Das Engagement von Elterngruppen-Vertretern, Vertretern des öffentlichen Lebens und Ärzten ist ehrenamtlich und unentgeltlich. Ein Teil (0,20 EUR je Karte) kommt direkt der Deutschen Kinderkrebsstiftung bzw. -hilfe zugute. Wichtige Information zur steuerlichen Absetzbarkeit: Der Spendenanteil gemeinnütziger Weihnachts- und Grußkarten ist lt. Bundesfinanzhof als Teil des Kartenpreises anzusehen. Daher kann keine Spendenbescheinigung der Deutschen Kinderkrebsstiftung oder von uns ausgestellt werden. Wenn Sie die Karten an Ihre Geschäftspartner versenden, sind sie aber in vollem Umfang als Betriebsausgabe absetzbar. Wenn Sie die Option "Artikel bedrucken lassen" wählen, können wir die Innenseiten der Weihnachtskarte für Sie auch mit Ihrem individuellem Weihnachts-Grußtext, einem Firmenlogo sowie Unterschrift bedrucken. Ebenso können wir auf die Briefumschläge Empfänger und Absenderadresse aufdrucken. Klappkarte im Format 16,6 x 11,7 cm Breite x Höhe (aufgeklappt: 16,6 x 23,4 cm Breite x Höhe).Mustertexte für den Druck in die Weihnachtskarten finden Sie, wenn Sie hier klicken. Der Kartenpreis ist inklusive Briefumschlag, es wird automatisch ein weißes Briefkuvert mitgeliefert. Farbe (vorne / innen) weiß, bunt Format:  Klappkarte 16,6 x 11,7 cm Breite x Höhe Papier:  Designkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive weiß Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Passend aus der gleichen Serie:     

Ab 1,58 €*
Bunte Weihnachts- und Neujahrskarte "Colourful" mit Grüßen
Bedruckung: Ohne Gestaltung bestellen
Bunte Weihnachts- und Neujahrskarte mit englischen Grüßen und Goldfolienprägung. Farbe (vorne / innen) weiß, bunt / weiß Format:  Klappkarte 17 x 11,5 cm Breite x Höhe Papier:  Glanzkarton Kuvert / Briefumschlag:  Ja, inklusive Porto:  kann als Standardbrief versendet werden, mehr Infos Lieferumfang:  Klappkarte, Briefumschlag Preis:  Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten   Gerne bedrucken wir Ihre Weihnachtskarte mit einem individuellen Weihnachtsgruß. Sie müssten dafür die Option "Artikel bedrucken lassen" auswählen.Auch Ihr Firmenlogo kann in schwarz oder farbig eingedruckt werden. Klappkarte im Format: 17 x 11,5 cm Breite x Höhe.Der Kartenpreis ist inklusive haftklebendenBriefumschlag.   Sie haben Fragen zum Bedrucken der Karte? Gerne können Sie telefonisch oder per e-Mail Kontakt zu uns aufnehmen. Wir helfen Ihnen weiter und beraten Sie bei Unklarheiten. Durch unsere langjährige Erfahrung können wir Ihre Wünsche umsetzen und Sie werden viel Freude an der fertig bedruckten Weihnachtskarte haben.    Detailbeschreibung: Internationale Weihnachts- und Neujahrskarte aus Glanzkarton. Bunte Farbkleckse sind mit internationalen Wünschen in goldenem und buntem Farbdruck zu Weihnachten und dem Neuen Jahr auf die Weihnachtskarte gedruckt. Mittig steht folgender Spruch auf der Karte: "A Happy Colourful and inspiring new year!" Weihnachtliche Grüße sind in mehreren Sprachen auf die Karte gedruckt. Die Innenseiten der Weihnachtskarte können mit Ihren individuellen Weihnachtsgrüßen bedruckt werden.

Ab 1,45 €*
Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
Datenschutz*

So einfach geht's

  1. Sie senden uns Ihre Anfrage über dieses Formular mit Ihren vorläufigen Wünschen für den Druck.
  2. Wir erstellen ein Preisangebot und im Anschluss den ersten Entwurf/Korrekturabzug. Diesen senden wir Ihnen als PDF per E-Mail.
  3. Sie setzen sich mit uns in Verbindung (telefonisch oder per E-Mail) und besprechen mit uns, was Sie am Entwurf geändert haben möchten.
  4. Wir senden Ihnen den angepassten Entwurf per E-Mail zu.
    Dies wiederholen wir so lange, bis alles für Sie perfekt ist.
  5. Sie erteilen uns per E-Mail die Druckfreigabe.
  6. Wir drucken und versenden Ihre Karten.

Personalisierter / individueller Druck-Service

Bütten & Blanko

Blankokarten in verschiedenen Farben, Formaten und Papier- & Kartonqualitäten mit passenden Briefumschlägen können Sie hier direkt online bestellen. Mehr über Bütten & Blanko.

Texteindruck & Prägeservice

Mit unseren Druck-Service-Paketen können alle unsere Karten individuell bedruckt werden. Mehr über Texteindruck.

Rundum Kombi-Sets

Alles aus einem Guss – Die perfekte Kombination! Bestellen Sie alle Karten rund um das Thema Hochzeit auf einen Streich. Kein Set für Ihr Lieblingsprodukt erhältlich? Gerne gestalten wir Ihnen das passende Zubehör!

Exklusiv für Firmenkunden

Entdecken Sie jetzt unsere besonderen Angebote für Unternehmen. Einladungskarten, Menükarten, Fotokarten und Tischkarten für Unternehmen und Gewerbe zum Firmenjubiläum, zur Neueröffnung uvm.